diumenge, 12 de maig del 2013

Recital Els viatges de la paraula. 12 poetes en homenatge a Caterina Albert

                                     Fotografia de Caterina Albert

Demà dilluns, 13 de maig, a les 18h30, 12 poetes farem un recital-homenatge a Caterina Albert a la biblioteca de Camp de l'Arpa del mateix nom.

Cada poeta seleccionarà un poema o fragment de l'autora i el posarà en relació amb dos de seus. Passat i present units per la poesia.

Aquest és un acte inclòs a l'Off poesia de la Setmana de la Poesia de Barcelona i organitzat per Quarkpoesia, amb l'Anna Aguilar-Amat al capdavant.

Presentarà Anna Aguilar-Amat i recitarem:

Tomàs Àrias
Andríi Batonchik
Montse Costas
Marta Darder
Martina Escoda
Pau Gener Galín
Catalina Girona
Anna Gual
Jordi Mas López
Esteve Plantada
Jaume C. Pons Alorda
Joan Vinuesa
i jo mateixa

que he de reconèixer que vaig fer trampa, ja que com que no estic molt versada en l'obra de Caterina Albert, vaig demanar-li a una especialista, na Francesca Bartrina -quan no tens recursos pren mà dels amics!-, quins poemes em recomanava i em va fer arribar aquests dos:

                                   Borratxera rosa


Coronada d’escuma
la copa de xampany,
amb son esprit d’ambre,
  son cos de cristall,
com riu en ta mà llarga i prima
de setí-setí blanc!
com riu entremig de guspires
de brillants!

    Són germanes la dona i la copa,
de testa d’escuma,
de cos sens calor;
    són germanes la copa i la dona
del lleuger esperit contorbador...
Quin goig que em feu
quan resplendiu com una neu
constel·lada d’esclats multicolors!

    Lo salvatge esgarrapa la terra,
cercant pedres que lluïn
i volvetes d’or,
per guarnir collarets i arracades
i enjoiar a un ídol
que adora son cor...
    Un petit idolet
d’estúpida mirada, sens idees
i cosset de fang...

Que alegre riu la copa
en ta mà llarga i prima
sembrada d’esmaragdes i brillants!
Semblen l’una per l’altra
   i porten ambdues
   grata excitació...
    Acosta’l, amor meva,
aquest bell esperit que guspireja
    cantant dolces mentides
que em fan posar alegre i em fan condormir...

Que és fred aquest cristall!, per més que hi begui
no el puc escalfar...
    I que bella és ta mà que l’aguanta
i que freda també!
  Acosta la copa, amor meva,
     i demà et compraré lo que enveges,
com dir-te que no?

    Lo salvatge! Quin ser tan ingenu!...
Diu que enjoia a sos ídols
d’estúpida mirada, sens idees
i cosset de fang!...
(Català 1905b: 1.463-1.464)

                                 
                                       Les dones xorques

Oh, Mare de dolor, que vora la creu
estàs vegent ton fill com regalima sang!
                        escolta en l’ample món lo plany que arreu arreu
                                   les mares... que no ho són van esclatant.

En l’ample món hi ha les fembres dolorides
de no haver deslliurat lo fill de son amor;
del foc que els abrusà un cop enfredorides,
ni cendra els ha quedat ni resplendor.
I elles, del gran dolor cruel que els aclapara,
les pobres xorques, mai, mai més n’hauran conhort.
Les va ofegant seguit la deu serena i clara
que un dia va brollâ’ls-hi dins del cor.

I al veure-te patir, oh Mare Dolorosa,
vora el fill estimat que regalima sang,
esclata amb foll neguit llur ànima envejosa:
¾Qui podés per son fill gaudir altre tant!
                             (Català 1905b: 1.491-1.492)



I els meus poemes que dialogaran amb ells són els següents:



Qui m’ha ferrat
qui m’ha fixat damunt dels ossos
a cops
aquesta pell de dona
que tot i despullant-me m’ha vestit?
 Felícia Fuster


Poema per ser llegit sota la mirada del "Retrat de Marjorie Ferry" (1932),
de Tamara de Lempicka
                             
aquell que em va fixar damunt el ossos
aquesta pell de dona
que tot i despullant-me
em va vestir
se li va oblidar advertir
el perill dels accessoris:
les vestidures poden ser perilloses
les joies, indiscretes
i un seductor maquillatge
una velada amenaça.
Però el pitjor va ser l’oblit
de que tot i vestida
amb una altra pell
tindria boca i veu
i que la meva revolta
passaria per parir amb dolor
nous mots que originessin
el sisme de tot un pensament
camuflats sota els designis
de la moda vigent


                 
            ***


sóc vinguda en el moment
en què el ventre ferm
ja no deixa entrellucar cap marca
et resseguesc la pell
solcada d’anys
pastada de fets
fermentada d’experiències.
Com em vas donar a llum
en aquest indret
em deman.
Em vas péixer
per després abandonar-me
en el món.
Però després d’haver-te tastat
com vols que trobi plaer
en cap altra menja?
Àvida de llum
com vols que no et retregui
haver-me llançat a l’obscuritat
obligada a ser l’altre, repudiada de tu?






Fins demà!



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada